Washington Post’un haberine nazaran, “kadın” sözcüğü için revizyon resmi olarak ekim ayında gerçekleşmişti. Güncelleme ile mevcut “yetişkin kadın” tarifi; “Dişi olarak yaşayan bir yetişkin, doğumda farklı bir cinsiyete sahip olduğu söylenmiş olsa da kendini bayan olarak tanımlıyor” eklemesi yapıldı.
Genişletilmiş tarifin örnekleri ortasında “Ulusal bir misyona seçilen birinci trans kadındı” ve “Mary, doğumda erkek olarak atanan bir kadındı” cümleleri yer aldı.
Yenilenen “kadın” sözcüğüne paralel olarak Cambridge Sözlüğü, “erkek” sözcüğünün tarifini da daha kapsayıcı olacak halde güncelledi, “Mark trans bir erkek” ve “Doktorları onları bir bayan olarak yaşamaya teşvik etti” üzere cümleleri örnek verdi.
Ayrıca Dictionary.com, “kadın” sözünü yılın sözü olarak seçti ve 2022’de Yüksek Mahkeme’deki birinci siyahi bayanın vazifeye başlaması, Roe v. Wade’in bozulması ve Kraliçe II. Elizabeth’in vefatı üzere bayan eksenindeki olayların dünya basınında sık sık yer almasının akabinde bu tabirin tarihi gelişimi ile ilgili yapılan aramalardaki artışa dikkat çekti.
Cambridge Sözlüğü’nün bayan sözcüğünün manasını genişletmesi, Lider Joe Biden’ın salı günü eşcinsel evlilikleri koruyan bir yasa tasarısını imzalamasıyla birlikte gelmesi de dikkat çekti. Yeni Evliliğe Hürmet Yasası, evlilik, evlendikleri eyalette tanındığı sürece, bir erkek ve bir bayanın ötesindeki birlikteliklerin her eyalette geçerli olduğunu söylüyor.