Can Şişman – Betül Yasemin Keskin / Milliyet.com.tr – Kraliçe II. Elizabeth’in vefatı, ülkesi Birleşik Krallık’ta büyük bir kedere neden oldu. Ülkedeki tüm yayın kuruluşları hayatını kaybeden Kraliçe’nin hayatındaki kıymetli anıları çeşitli fotoğraflar eşliğinde okuyucularıyla buluşturdu. İşte Kraliçe II. Elizabeth’in vefatından sonra İngiliz basınında yer alan çarpıcı ayrıntılar…
‘TÜM DÜNYADA DERİNDEN HİSSEDİLECEK’
* İngiliz yayın kuruluşu BBC, Kraliçe’nin vefatının akabinde devreye giren Londra Köprüsü Operasyonu’nda belirtildiği üzere logosunu ve sayfasını siyaha çevirdi. BBC’nin internet sitesinde Kraliçe’nin vefatıyla ilgili şu tabirler yer aldı: “Kraliçe II. Elizabeth öldü. İngiltere’nin en uzun mühlet tahtta kalan hükümdarı Kraliçe II. Elizabeth, 70 yıl karar sürdükten sonra 96 yaşında Balmoral’da öldü. Oğlu Kral III. Charles, sevgili annesinin vefatının kendisi ve ailesi için ‘büyük bir üzüntü’ olduğunu ve kaybının tüm dünyada derinden hissedileceğini söyledi.” BBC’de yer alan haberde ayrıyeten ülkenin yeni başbakanı Liz Truss’ın yaptığı açıklama ve Prens Charles’ın artık Kral III. Charles olarak anılmaya başlanacağına da değinildi.
* Daily Mail gazetesi, internet sayfasının neredeyse tamamını Kraliçe II. Elizabeth’e ayırdı. Yayınlanan flaş haberde büyük puntolarla Kraliçe II. Elizabeth’in, İngiltere ve dünyayı eşsiz bir hizmet ve vazife sevgisiyle ve büyük bir bağlılıkla yönettiğini, 70 yıllık saltanatının akabinde 96 yaşında huzur içinde hayatını kaybettiği sözleri yer aldı. Haberde Kraliçe II. Elizabeth’in rahatsızlığını duyan tüm çocukları ve torunlarının süratlice Kraliçe’nin yanına koştuğunu, Kraliçe’nin tüm sevdikleri etrafındayken hayatını kaybettiği belirtildi. Annesinin yasını tutan ve artık bu gece prestijiyle Kral III. Charles unvanını alan eski Galler Prensi, annesi sayesinde İngiltere’nin büyük bir ülke olduğunu vurguladı.
’70 YIL BOYUNCA TAHTTA KALAN LİDER’
* The Guardian gazetesi, Kraliçe’nin 96 yaşında hayata gözlerini yumduğunu ve 70 yıl boyunca tahtta kalan bir başkan olduğunu okuyucularıyla paylaştı. Gazete ayrıyeten Kraliyet sembollerinde yaşanacak değişikliklere, önümüzdeki 10 gün içinde neler yaşanacağına ve Kraliçe’nin en unutulmaz konuşmalarına da değindi.
* The Sun gazetesi, internet sitesinde art fonunu büsbütün siyaha çevirdi ve tüm sayfayı Kraliçe hakkındaki haberlere ayırdı. The Sun, büyük harflerle ‘Goog Night Ma’am’ yazarak Kraliçe’yi sonsuz uykusuna uğurladı. Öte yandan The Sun, Kraliçe’nin vefatının duyurulmasının akabinde Prens Harry’nin Balmoral’a giderken otomobilin içindeki hüzün dolu anlarına da görseller eşliğinde okuyucularıyla buluşturdu.
* The Independent gazetesi, Kraliçe’nin vefat haberini “İngiltere’nin en uzun müddet tahtta kalan hükümdarı Kraliçe II. Elizabeth 96 yaşında öldü” başlığıyla duyurdu.
* The Times gazetesi, tıpkı öteki İngiliz yayın kuruluşları üzere tüm sayfasını Kraliçe’ye ayırdı. Yayınladıkları bir fotoğraf galerisiyle okurlarına Kraliçe’nin doğduğu birinci andan son anlarına kadar bir vakit tüneli yaşatan The Times, büyük harflerle şu başlığı attı: ‘Kraliçe II. Elizabeth öldü!’
‘BRİTANYA TOPLUMU YASTA’
* The Daily Telegraph gazetesi, beyaz bir art fonda Kraliçe’nin gülümseyen fotoğrafını paylaşarak üzerine ‘Majesteleri II. Elizabeth‘ başlığını attı. Kraliyet ailesinin ve Britanya toplumunun yasta olduğunu belirten gazete, Kraliçe’nin gençlik yıllarını gösteren küçük bir görüntü yayınladı.
* Daily Mirror gazetesi, Kraliçe II. Elizabeth’in 96 yaşında hayata gözlerini yumduğunu ve 70 yıl tahtta kalarak İngiltere’nin tahtta en uzun kalan hükümdarı olduğunun altını çizdi. Gazete ayrıyeten Prens Charles’ın önümüzdeki günlerde nasıl bir kral olacağı üzerine çeşitli tahlillere yer verdi.
* Daily Express gazetesi, ‘Resimlerle Kraliçe’nin hayatı: On yıllar boyunca hükümdarın en unutulmaz görüntüleri‘ başlığını atarak Kraliçe’nin daha evvel görülmeyen fotoğraflarını paylaştı. Gazete ayrıyeten Buckingham Sarayı önünde Kraliçe’nin kaybından dolayı derin bir ıstırap yaşayan İngiliz halkının his ve kanılarına geniş yer ayırdı.
‘O ARTIK TEKRAR PHILIP’LE BİRLİKTE’
Kraliçe II. Elizabeth’in mevti Avrupa ve dünya basınında da geniş yankı buldu. Almanya’dan Fransa’ya, İtalya’dan İsveç’e, ABD’den Japonya’ya birçok gazetenin internet sitesi Kraliçe’nin mevtini flaş haber olarak doruktan duyurdu. İşte Kraliçe II. Elizabeth’in vefatının Avrupa ve dünya basınındaki yansımaları…
ALMANYA
* Haftalık siyasi mecmua Der Spiegel, haberi ‘Son dakika’ olarak duyurdu. ‘Kraliçe II. Elizabeth hayatını kaybetti‘ başlıklı haberde Kraliçe’nin vefatıyla birlikte bir devrin artık resmi olarak sona erdiğine işaret edildi. Haberde Birleşik Krallık monarşisinin değerli bir siyasi gücü olmasa da çağımızın en değerli kişiliklerinden biri olduğuna dikkat çekildi. Kraliçe II. Elizabeth için “Taviz vermediği sorumluluk şuuru ve azmi sayesinde ülkesinde değerli değişimlere imza attı” tabirleri kullanıldı.
* Bild gazetesi, Kraliçe’nin vefatını çarpıcı bir manşet kapağıyla duyurdu. 9 Nisan 2021’de hayatını kaybeden Edinburgh Dükü Prens Philip ile Kraliçe II. Elizabeth’in birbirlerine gülümsedikleri bir görselin tercih edildiği manşet kapağında “İngiltere Kraliçesi 96 yaşında hayatını kaybetti, o artık tekrar Philip’le birlikte” başlığı yer aldı. Kraliçe II. Elizabeth ile Prens Philip’in aşkına geniş yer verilen haberde Kraliçe’nin en büyük endişesinin tekerlekli sandalye olduğu, renkli kıyafetler giymeyi çok sevdiği, her vakit sevinçli ve bahadır olduğu okuyuculara hatırlatıldı. Haberde Kraliçe II. Elizabeth’in vefatı için “Artık yeni bir çağ başlıyor. Şu andan itibaren her şey farklı olacak. 70 yıl tahtta oturdu ve milyonlarca insan onu yalnızca İngiltere Kraliçesi olarak tanıyor. Lakin bu kısım tıpkı vakitte bir kırılma noktası manası taşıyor” sözlerine yer verildi.
‘KRALİÇE ÇOK YAŞA!’
* Die Tageszeitung gazetesi, Kraliçe II. Elizabeth’in vefatını ‘Kraliçe çok yaşa!‘ başlığıyla okuyucularına duyurdu. Başta Prenses Diana’nın mevti olmak üzere İngiliz Kraliyet Ailesi’nin son yıllarda çok sayıda kriz ve skandallarla anıldığına dikkat çekilen haberde, Kraliçe’nin bütün sorunlara karşı sabırlı bir tavır sergilediği ve sakinliğini koruduğu hatırlatıldı. Ülkesinin Avrupa Birliği’nden ayrıldığı Brexit sürecine dair rastgele bir yorum yapmaktan kaçındığına vurgu yapılan haberde Kraliçe’nin köpeklerini ve atlarını çok sevdiği, cet binerken kask yerine yalnızca eşarp taktığı okuyucularla paylaşıldı.
* Die Welt gazetesi, Kraliçe II. Elizabeth’e veda haberini duyururken hiçbir kimsenin tahtta onun kadar uzun bir müddet oturmadığına dikkat çekti. Haberin girişinde Kraliçe’nin hayat görüşünün “Asla şikâyet etme, asla kendini açıklama” olduğu hatırlatıldı. Kraliçe’nin vefatıyla birlikte artık yeni bir periyodun başladığına dikkat çekilen haberde Kraliçe’nin 2011’de İrlanda’ya yaptığı tarihi ziyaretin değerine vurgu yapıldı, bu ziyaretle birlikte Kraliçe’nin 100 yıl sonra Dublin’i ziyaret eden birinci İngiliz Kraliyet hükümdarı olduğu okuyuculara hatırlatıldı.
* Die Zeit gazetesi, Kraliçe II. Elizabeth’in vefatıyla birlikte tahta Kraliçe’nin 73 yaşındaki oğlu Prens Charles’ın geçeceğini duyurdu. Kraliçe’nin vefatı açıklanmadan evvel Londra’daki Buckingham Sarayı önünde binlerce kişinin toplanmaya başladığının altının çizildiği haberde yağan yağmura karşın sarayın önündeki kalabalığın dağılmadığı ve daima bir ağızdan ülkenin ulusal marşının gözyaşları eşliğinde söylendiğine yer verildi.
‘İNGİLİZLERİN BÜYÜKANNESİYDİ’
FRANSA
* Le Figaro gazetesi, Kraliçe’nin mevtini ‘Kraliçe II. Elizabeth öldü, Buckingham önünde toplanan İngilizlerin gözyaşları‘ başlığıyla okuyucularına duyurdu. Kraliçe II. Elizabeth için “İngiltere’yi bir ortada tutmayı çok yeterli bilen büyük bir kraliçe” tabirleri kullanılırken Kraliçe’nin II. Dünya Savaşı sonrasında Birleşik Krallık halkına muvaffakiyetle önderlik ettiğine ve Kraliyet yükümlülüklerini büyük bir ciddiyetle yerine getirdiğine vurgu yapıldı. Teknik olarak oy kullanma hakkına sahip Kraliçe’nin hayatı boyunca siyasi olarak tarafsız kalmamanın anayasaya muhalif olacağı gerekçesiyle oy kullanmamayı tercih ettiğine dikkat çekilen haberde ayrıyeten Kraliçe Elizabeth’in sanılanın bilakis çantasında hiç nakit para taşımadığı okuyucularına hatırlatıldı.
* Le Monde gazetesi, Kraliçe II. Elizabeth’e veda haberinde onun için ‘Bir süreklilik modeli‘, ‘Sarsılmaz‘, ‘Zarafet ve değişmez bir vazife duygusu‘ üzere tariflere yer verildi.
* Le Parisien gazetesi, Kraliçe II. Elizabeth için hazırlanan haberde “Bu dünyanın tüm devlerini en uygun o biliyordu” tabirlerine yer verdi. Kraliçe II. Elizabeth’in 20’nci yüzyılın en kıymetli figürlerinden biri olduğuna dikkat çekilen haberde “Son dansına kadar dünyanın en değerli siyasi devleriyle bir ortadaydı. Ülke için inanç veren bir figürdü, İngilizlerin büyükannesiydi” denildi.
* Libération gazetesi, Kraliçe II. Elizabeth’in mevtini “Kraliçe’nin vefatı, İngiltere’nin acısı” başlığıyla duyurdu. Haberde Kraliçe için “Evrensel bir ikon olarak bir asırlık tarihi hiç zayıflatmadan son nefesine kadar devam ettirdi” tabirlerine yer verildi.
‘DÜNYA ÇAPINDA BİR İKONDU’
İTALYA
* Corriere Della Sera: “Çökmekte olan bir imparatorluğun tahtına yükselirken ülkesine gün batımı boyunca eşlik etti.”
İSPANYA
* El País: “Avrupa monarşisinin başkanı İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth öldü.”
İSVEÇ
* Expressen: “70 yılı aşkın bir müddettir ülkesini yönetti ve tüm dünya tarafından hürmet gördü. Kraliçe II. Elizabeth bir masal prensesiydi. Fakat son yılları, kocasının vefatı ve aileyi çevreleyen skandallarla gölgelendi.”
NORVEÇ
* Dagbladet: “Dünya çapında bir ikondu. Kraliyet Ailesi’nin başına gelen onca olaya karşın hiçbir vakit popülaritesini ve gücünü yitirmedi. Azimli oluşu takdire şayandı ve fark edilebilir bir disipline sahipti.”
‘HIZLA DEĞİŞEN BİR DÜNYADA İSTİKRARIN SİMGESİYDİ’
ABD
* The Wall Street Journal: “Birleşik Krallık’ın en uzun müddet hizmet veren hükümdarı süratle değişen bir dünyada istikrarın bir simgesiydi.”
* The Washington Post: “20’nci yüzyılın ikinci yarısındaki radikal değişimler periyodunda ülkesine liderlik etmesine yardımcı olduğu için sabit ve inanç verici bir figürdü.”
* The New York Post: “Kraliçe, monarşi kurumunu canlı tutma ve 21. yüzyıla güçlü bir biçimde girme konusundaki büyük başarısıyla hatırlanacak.”
İSRAİL
* Haaretz: “Yetmiş yıl içinde siyasetçiler ona yalvardığında bile Kraliyet ayrıcalığını bir defa bile kullanmadı.”
‘KAYBI ÇOK BÜYÜK VE ÖNGÖRÜLEMEZ OLACAK’
JAPONYA
* The Japan Times: “Ülkesini buhar çağından akıllı telefon çağına taşıyan ve bir vakitler tüm dünyayı kapsayan bir imparatorluğun büyük ölçüde barışçıl biçimde dağılmasını sağlayan Kraliçe II. Elizabeth hayatını kaybetti.”
ARJANTİN
* La Capital: “II. Elizabeth’in kaybının tesiri ülkesi ve on yıllarca süren muazzam toplumsal değişim ve aile skandallarına rehberlik etmeyi başaran bir kurum olan monarşi için çok büyük ve öngörülemez olacak.”